Amor...everywhere

Siempre que me siento pesimista por cómo está el mundo,
pienso en la puerta de llegadas del aeropuerto de Heathrow.
La opinión general da a entender que vivimos
en un mundo de odio y egoísmo, pero yo no lo entiendo así.
A mí me parece que el amor está en todas partes.
A menudo no es especialmente decoroso ni tiene interés periodístico
pero siempre está ahí.
Padres e hijos, madres e hijas, maridos y esposas,
novios, novias, viejos amigos...
Cuando los aviones se estrellaron contra las torres gemelas,
que yo sepa, ninguna de las llamadas telefónicas
de los que estaban a bordo fue de odio y venganza.
Todas fueron mensajes de amor.
Si lo buscárais,
tengo la extraña sensación de que descubriríais
que el amor en realidad, está en todas partes.

Love Actually - Richard Curtis